NYC sues Chipotle for half a billion dollars in labor violations—it’s just the beginning for a company “built on exploitation.”