“Often when incarcerated writers publish their work, it comes with punitive results.” How to maintain a literary life in prison.