Sam Kahn: As modern and contemporary art has moved away from shock, a “potentially very different aesthetic” is coming into focus.