The legal view on whether Trump could face charges after leaving the White House—for one thing, a federal pardon won’t be enough.