What happened to all of America’s loose change? With coin-operated anything long gone, much of it sits lost inside our homes.